Friedrich Rückert
“Mit jeder Sprache, die du erlernst, befreist / Du einen bisdaher in dir gebundnen Geist, / Der jetzt tätig wird mit eigner Denkverbindung, / Dir aufschließt unbekannt gewesne Weltempfindung / Empfindung, wie ein Volk sich in der Welt empfunden; / Nun diese Menschheitsform hast du in dir gefunden. / Ein alter Dichter, der nur dreier Sprachen Gaben / bessessen, rühmte sich, der Seelen drei zu haben. / Und wirklich hätt’ in sich nur alle Menschengeister / Der Geist vereint, der recht wär’ aller Sprachen Meister” /Friedrich Rückert, Die Weisheit des Brahmanen, V, 297)
Hermann Hesse
“Alle Bücher dieser Welt /Bringen dir kein Glück, / Doch sie weisen dich geheim / In dich selbst zurück. / Dort ist alles, was du brauchst, / Sonne, Stern und Mond, / Denn das Licht danach du frugst, / In dir selber wohnt. / Weisheit, die du lang gesucht, / In den Bücherein, / Leuchtet jetzt aus dem Blatt, / Denn nun ist sie dein” (Hermann Hesse, Bücher)
Tag: Motivazione, poesia, tedesco
